Curiosidades

Conheça a origem da expressão "pé-rapado", usada pelos brasileiros

O termo é utilizado como sinônimo para pessoas humildes

Por Flávia Alexandre

Conheça a origem da expressão "pé-rapado", usada pelos brasileirosreprodução/ O Povo

A Língua Portuguesa é um idioma rico e bastante diversificado, carregado de expressões que refletem as histórias e a cultura do país. Entre as mais populares, destaca-se o termo "pé-rapado", usado como sinônimo para uma pessoa sem muito poder aquisitivo.


O termo já foi citado em uma poesia do escritor Gregório de Matos, onde ele conta, em versos, a história de um mulher que teria lhe pedido um cruzado [moeda da época] para consertar os sapatos:
"Se tens o cruzado, Anica, 

Manda tirar os sapatos,

E senão lembra-te o tempo

Que andaste de pé rapado"

Mas, afinal, como surgiu a expressão? Segundo historiadores, em meados do século XVII, durante o período colonial, as pessoas mais pobres andavam a pé e descalços, em chãos sem pavimentação, cobertos de lama. Por conta da sujeira, eles precisam raspar a sola dos pés antes de entrarem nos recintos. Ne frente dos lugares havia um objeto metálico fixado no chão, designado exatamente para esta função. Os mais ricos, porém, se locomoviam montados em cavalos.


Além disso, em 1970, durante a Guerra dos Mascates, o termo também foi utilizado de forma depreciativa para se referir às tropas da aristocracia ruralista que combatiam descalças, enquanto os portugueses usavam botas e uniformes militares. Desde então, o termo tornou-se um sinônimo de pessoas humildes ou menos favorecidas economicamente, e é usado até hoje.


Acompanhe nossas transmissões ao vivo no www.aratuon.com.br/aovivo. Siga a gente no InstaFacebook e Twitter. Quer mandar uma denúncia ou sugestão de pauta, mande WhatsApp para (71) 99940 – 7440. Nos insira nos seus grupos!

Importante: Os comentários são de responsabilidade dos autores e não representam a opinião do Aratu On.

Tópicos relacionados

Aratu On

O Aratu On é uma plataforma focada na produção de notícias e conteúdos, que falam da Bahia e dos baianos para o Brasil e resto do mundo.

Política, segurança pública, educação, cidadania, reportagens especiais, interior, entretenimento e cultura.
Aqui, tudo vira notícia e a notícia é no tempo presente, com a credibilidade do Grupo Aratu.

Siga-nos

Nós utilizamos cookies para aprimorar e personalizar a sua experiência em nosso site. Ao continuar navegando, você concorda em contribuir para os dados estatísticos de melhoria. Conheça nossa Política de Privacidade e consulte nossa Política de Cookies.